【2022年版】Mac版 NetBeans 14 を日本語化
AppleのMacOS(Machintosh)でNetBeansというIDEを使用しており
NetBeans 14 の日本語化を行いましたのでその内容を記載します。
なお、日本語化プラグインは、NetBeans14での動作が保証・確認されているものではありませんので自己責任でお願いします。
（私は使用していて、今のところ問題はありません。）
NetBeansのバージョンについては、12～14で動作すると思われます。
目次
環境
- Mac mini(M1, 2020)
- macOS Monterey バージョン12.4
- Apache NetBeans 14
参考サイト
作業概要
作業概要は以下になります。
- 日本語化プラグインのダウンロード
- 日本語化プラグインの適用（配置、追加）
NetBeansのダウンロード
書くまでもないと思いますが、NetBeans14は以下からダウンロードしました。
Downloading Apache NetBeans 14
日本語化プラグインのダウンロード
日本語化のプラグインは以下からダウンロードします。
https://github.com/junichi11/netbeans-translations-ja/releases
2022年08月現在、日本語化プラグインの最新バージョンは0.0.3で、NetBeansの対応バージョンは13以上です。
私は「org-apache-netbeans-localise-ja-0.0.3.nbm」をダウンロードしました。
プラグインの配置場所を探す
Windowsユーザーの私にとっては、Macで「プラグインの配置場所を探す」というのがとてもとても大変です。
私の場合、
/Users/XXXX/Library/Application Support/NetBeans/
以下でした。
この下に、「12.6」「14」などのバージョンごとのディレクトリが作成されます。
作成されていない場合は、そのバージョンのNetBeansが１度も起動されていないので、起動してください。
プラグインの配置
NetBeans14の場合
/Users/XXXX/Library/Application Support/NetBeans/14/
以下に「lang」（languageの略です。）等のディレクトリを作成し、
ダウンロードしたプラグインをコピーします。
ターミナルでのコマンド例は
% cd /Users/XXXX/Library/Application Support/NetBeans/14/
% mkdir lang
% cd lang
% cp ~/Downloads/org-apache-netbeans-localise-ja-0.0.3.nbm .
です。
プラグインの追加
NetBeans14を起動します。
NetBeansをアクティブにし、
Mac側の画面上部に表示されるNetBeansのメニューから
[Tools]-[Plugin]を選択
（まだ日本語化されていないので英語で表示されます）
「Plugins」画面が表示されます。
[Downloaded]タブが選択されていない場合は、選択してください。
[Add Plugins...]ボタンをクリックします。
「Add Plugins」というファイル選択画面が表示されますので、
先ほど保存した「org-apache-netbeans-localise-ja-0.0.3.nbm」を選択するために
/Users/XXXX/Library/Application Support/NetBeans/14/
以下の「lang」ディレクトリを選択（ダブルクリック）します。
「org-apache-netbeans-localise-ja-0.0.3.nbm」を選択し「開く」をクリックします。
「Japanese Translations」のプラグインが選択されますので
[Install]ボタンをクリックします。
[Next]ボタンをクリック
表示される画面で
「I accept the～」にチェックを付け
[Install]ボタンをクリック
「1 plugin out of ～」というダイアログが表示されるので
[Continue]ボタンをクリック
インストールが終わり、完了画面が表示されます。
「Restart IDE Now」を選択し、[Finish]ボタンをクリックします。
NetBeansが再起動され、日本語化されているのが確認できます。
以上。
後記
最後までお読みくださりありがとうございます。
こんなに更新したのに、現在はほぼ誰も見ていないゴミカスクズ無価値ブログです。
よければ（はてな）ブックマークや拡散をお願いいたします。
更新の原動力として励ましが欲しいのです…<(_ _)>